Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
come out of
·
come out with
·
come out
·
come down on
·
comb out
·
come in
·
come off as
·
come on
·
come on to
·
come up to
EN > GA
GA > EN
come out in
TRANSITIVE
he came out in a rash
tháinig gríos air
,
bhris gríos amach air
she came out in a sweat
bhris an t-allas uirthi
,
thosaigh sí ag cur allais
,
tháinig allas léi
→ see
come
Phrases and Examples in other entries
blotch
»
he came out in blotches
tháinig balscóidí amach ar a chraiceann
breed
»
what's bred in the bone will come out in the flesh
(
also
what's bred in the bone will come out in the blood
)
proverb
briseann an dúchas trí shúile an chait
,
is treise dúchas ná oiliúint
come in
»
come in out of the rain
tar isteach as an mbáisteach
come out
»
the flowers come out in the summer
tagann na bláthanna amach sa samhradh
come out
»
if they come out in favour of it
má fhógraíonn siad go bhfuil siad ar a shon
dye
»
the dye will come out in the wash
tréigfidh an dath sa níochán
,
imeoidh an dath as nuair a nífear é
-loving
»
the music-loving public came out in force
bhí lucht an cheoil ann ina sluaite
rain
»
come in out of the rain!
tar isteach ón bhfearthainn!
spot
»
I came out in spots
bhí mé clúdaithe le goiríní
,
tháinig goiríní orm
stakes
»
she always comes out on top in the fashion stakes
níl a sárú le fáil i dtaca le faisean de
,
bíonn an lámh uachtair i gcónaí aici i gcúrsaí faisin
torrent
»
his words came out in a torrent
tháinig na focail leis ina rabharta
wash
»
to come out in the wash
1
conclude satisfactorily
don't worry, it'll all come out in the wash
ná bíodh imní ort, réiteofar gach rud
;
ná bí buartha, beidh cúrsaí socraithe
2
be revealed
the truth will eventually come out in the wash
tiocfaidh an fhírinne amach
,
ní féidir an fhírinne a cheilt
See more results »
Browse index
come off
come off as
come on
come on to
come out
come out in
come out of
come out with
come over
come over to
come round